- broken grain
- suskilę grūdai statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Kenkėjų nepažeisti pagrindinių javų grūdai, kurių endospermo dalis yra atidengta, įskaitant kuliant pažeistus grūdus ir grūdus be gemalo. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.dok_priedas?p_id=7392 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:349:0001:0068:LT:PDF atitikmenys: angl. broken grain vok. Bruchkorn rus. колотое зерно pranc. grains brisés šaltinis LST EN 15587:2008+AC:2009 Grūdai ir jų produktai. Priemaišų nustatymas minkštuosiuose kviečiuose (Triticum aestivum L.), kietuosiuose kviečiuose (Triticum durum Desf.), rugiuose (Secale cereale L.) ir pašariniuose miežiuose (Hordeum vulgare L.); Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 9 d. įsakymas Nr. 3D-471 „Dėl Grūdų priemaišų nustatymo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 126-4542); Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1272/2009, kuriuo nustatomos bendros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su žemės ūkio produktų supirkimu ir pardavimu taikant valstybės intervenciją
Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.